Anrufbeantworter : Hamlet

from "N​.​O​.​W​.​" by Julia Rani & Tobias Herzz

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

Hamlet:

„Seid so gut und haltet die Rede, wie ich sie Euch vorsagte, leicht von der Zunge weg; Behandelt alles gelinde! Denn mitten in dem Strom, Sturm und, wie ich sagen mag, Wirbelwind Eurer Leidenschaft müßt Ihr Euch eine Mäßigung zu eigen machen, die ihr Geschmeidigkeit gibt. Es ärgert mich in der Seele, wenn solch ein handfester Geselle eine Leidenschaft in Fetzen zerreißt, um den Gründlingen im Parterre in die Ohren zu donnern. Ich bitte Euch, vermeidet das!
Seid auch nicht allzu zahm, sondern laßt Euer eigenes Urteil Euren Meister sein : paßt die Gebärde dem Wort, das Wort der Gebärde an; wobei Ihr sonderlich darauf achten müßt, niemals die Bescheidenheit der Natur zu überschreiten. Denn alles, was so übertrieben wird, ist dem Vorhaben des Schauspieles entgegen, dessen Zweck sowohl anfangs als jetzt war und ist, der Natur gleichsam den Spiegel vorzuhalten und dem Jahrhundert und Körper der Zeit den Abdruck seiner Gestalt zu zeigen. Wird dies nun übertrieben oder zu schwach vorgestellt, so kann es zwar den Unwissenden zum Lachen bringen, aber den Einsichtsvollen muß es verdrießen; und der Tadel von e i n e m solchen muß in Eurer Schätzung ein ganzes Schauspielhaus voll von andern überwiegen. Es gibt Schauspieler, die ich habe spielen sehn und die, gelinde zu sprechen, weder den Ton noch den Gang von Menschen hatten und so stolzierten und blökten, daß ich glaubte, irgendein Handlanger der Natur hätte Menschen gemacht, und sie wären ihm nicht geraten.“

credits

from "N​.​O​.​W​.​", released April 30, 2020
Text: William Shakespeare (Transl.: A.W. Schlegel).
Spoken by: Frank Siebers.

license

all rights reserved

tags

about

Tobias Herzz image

Tobias Herzz Dresden, Germany

Tobias Herzz Hallbauer // musician / theater musician / painter // lives/works in Dresden (Germany)

contact / help

Contact Tobias Herzz

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Tobias Herzz, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featured guests are the golden-voiced Baby Rose and psyche soulsters Brainstory.
listen now